 AGUEVO: Afirmación que para el salvadoreño expresa una rotunda aceptación de un hecho de la vida cotidiana; es la respuesta afirmativa a una exclamación que se hace en forma de pregunta. Aunque el "si" es más contundente preferimos el "agüevo" por su enorme versatilidad poética.. AJOLOTADO: Llamase así a toda persona que presenta un comportamiento acelerado o eléctrico. AMANSALOCOS Artefacto de reciente aplicación, con forma de bastón utilizado por los agentes del CAM antimotines para imponer el orden. --garrote. ANTRO: centro nocturno de reunión social, donde se practican todo tipo de vicios y se consumen todo tipo de sustancias que producen una alteración del dominio de las facultades mentales y locomotoras. APIARSE: Acción que denota bajarse de donde uno se ha encaramado A PURO GUEVO: Eufemismo de la expresión que denota que se logro alcanzar una meta propuesta mediante el uso de métodos muy poco ortodoxos, salvajes y primitivos BAYUNCO: Individuo al cual le gusta hacerse el virgo o el chistosito con ocurrencias estúpidas, muchas veces a costa de los demás. "Bayunquito" también se usa como adjetivo para los despersonalizados o tímidos que se avergüenzan de ellos mismos. A los bayuncos se les encuentra pululando en reuniones, fiestas, oficinas, universidades o en cualquier evento social en el cual puedan resaltar. La primera clasificación por lo general cae mal y cuando llega a una situación de bayuncada extrema le terminan dando garrotazos. Los bayunquitos con un par bebidas espirituosas pasan a la categoría de bayunco CALICHE. Piedra pequeña que, introducida por descuido en el barro, se calcina al cocerlo. En los melones y otras frutas, señal que queda por un daño recibido. Costra de cal que suele desprenderse del enlucido de las paredes. Raja en una vasija. caliza. Noticia o información de poca importancia. CHIRILICAS: Nombre genérico que se le da al pisto o dinero. ---Lucas, Bolas, Billetes, Baros, Bee Gees CHOTA: Toda aquella persona que dizque representa a la ley y que se encarga de mantener el orden publico y colocar multas de tránsito. --- la justicia, la jura, la chuyilla CHOTIAR: Acción y efecto de ir a darse el vueltin dominguero con la cipota o los cheros de la colonia CHUCHO: Referencia cariñosa a los perros --igualmente se identifica a alguien de poca bondad monetaria. Agarrado, Tacaño, codo, Ahuachapaneco. CHUCO: Adjetivo calificativo que se utiliza para designar la mugre en exceso. Comprende también todo tipo de malos pensamientos de origen carnal CHUZON: Vehículo colectivo destinado al transporte publico,conducido violentamente e invariablemente por un maleducado chofer y asistido por un pipián y chuco cobrador. CIPOTE: Palabra autóctona que significa "Niño". Palabra usada por los viejos verdes para sentirse jóvenes. CUILIO: digno representante de la ley, encargado de mantener a las hordas populares de toda la Republica, lejos de Casa Presidencial, a base de métodos de disuasión particularmente poco ortodoxos. CURSO: Desorden fisiológico del aparato digestivo de repercusiones comprometedoras, generalmente producto del consumo desordenado de pupusas revueltas, cócteles de conchas, etcc.. CABUDA: Colecta que se realiza cuando no se tiene el suficiente sencillo para las celas o los corupanes. CACASO: Relativo a las cosas ordinarias o de mala calidad. Dícese también de la actitud de las personas que no hacen un favor, mala gente o mal intencionada. CACHIMBIAR: Acción que involucra agarrar a golpes a alguien al extremo de dejarlo aventado. Esta acción puede ser llevada a cabo a puñetazos, patadas, garrotazo limpio, tetuntazos, etc. Penquiar, Taleguiar, Sopapiar, Tastasiar, Pijiar CHAMBIAR: Acción y efecto de trabajar, de todos y cada uno de los miembros de la clase media-obrero-urbana y campesina de nuestro país que se parten el lomo todos los días, solo para lograr sobrevivir, CHAMBRIAR: discusión espontánea sobre hechos y sucesos de la vida publica CHILATIAR: conversación ligera y despreocupada entre guanacos, cuyo contenido carece de sentido y/o utilidad practica ----Hablar paja. CHIMAR: Palabra que denota el acto o la acción de fornicar:" Esa perra debe chimar rico --- Pizar, fornicar, preñar, coger. DAR CASTIGO: demostración de superioridad intelectual, cultural, artística, física, etc., por parte de cualquier miembro de la población salvadoreña. DAR EN LA NUCA: Situacion comprometedora que denota dar una puñalada por la espalda. --Traición, Dar en la nek. DE CHOTO: Dícese de todo aquello que se logra o se consigue sin haber soltado un solo cinco. DESMADRE: Situación o hecho fuera de control que termina en desorden. DESTARTALAR: Desarmar o joder cualquier tipo de objeto mecánico o eléctrico. DOS QUE TRES: Irse a echar las birrias, las polarizadas o las cervatanas con los cheros o amigos. --Echárselas, Tecniquiar. EL BAJON: sagrados alimentos tomados generalmente en la madrugada, luego de haber ingerido grandes cantidades de aguas locas o bebidas espirituosas (alcohol). ENCARAMARSE: Subirse en algo/ el arte de escalar árboles. También tiene la connotación de tomar ventaja de alguien. EN DOS PATADAS: Promedio de velocidad que indica la rapidez máxima con la que se pueden hacer las cosas. ENJARANADO: Dícese de todo aquel individuo que anda bien jodido, debido a deudas contraídas con los bancos |
 FEYO (A): llamase así a todo aquel volado que presenta cualidades estético / físicas anormales o irregulares. FONDIARSE: Quedarse dormido producto de una gran talega. Por definición, el lugar para fondiarse son las cunetas o las aceras FUNDIYO: Parte trasera y tufosa por la que se expulsa el producto de la digestión del salvadoreño promedio. GOMA: Consecuencia del abuso excesivo de guaro, cerveza o de alguna otra bebida espirituosa. GRENCHO: llamase así a todo aquel sujeto que parece que se acaba de bajar de la montaña o del caballo. GREVAS: llámanse así a todas aquellas greñas con 10 ò mas centímetros de longitud. GUANGO: andar todo aguado o débil el volado. GUARO: Nombre genérico para cualquier bebida espirituosa, aunque generalmente referida a las aguardientes. GÜEVON: En El Salvador es una persona que mantiene una actitud pasiva y relajada ante la vida, HACERSE EL MAJE: Actitud de hacerse el desentendido, o asumir demencia a la hora de pagar la cuenta. --Hacerse el de los panes, hacerse la vieja fresquera. JAYAN: Individuo irrespetuoso y vulgar, que posee un sentido muy desarrollado en todo aquello que se refiere a decir o cometer una sinvergüenzada. --Chabacan, Lépero, Sin vergüenza. JODER: acción y efecto de divertirse. acto sexual. maltratar, molestar o producir un daño físico o moral de cualquier naturaleza. -- Chingar. MAITRO(A): Cualquier señor(a) adulto de nombre desconocido. MAJADA: Conjunto de gente o gentuza. MARA: Palabra que se utiliza para referirse a un grupo extenso de personas o alguien que pertenece al grupo de amigos. MIAR: Acto o acción de orinar o hacer "pipi MIS TATAS: expresión común que se utiliza cuando se habla de los sagrados progenitores. -- Mis papas, Mis padres, Mis tapiales. MORDIDA: Acción y efecto de convertir en amigo cercano, a un funcionario publico, mediante una donación monetaria no siempre voluntaria, todo ello encaminado a la obtención ilícita de un favor. MUCURA: Derecho de propiedad absoluto que se adquiere sobre una representante del sexo femenino a partir del momento en que ella acepta tener relaciones cachondonas con su marinovio. NASTY: Se dice de todo aquello que es desagradable al gusto NEL: Negación absoluta acompañada usualmente del nombre común del interlocutor.. |
| O SEA: Expresión que se utiliza constantemente cuando no se tiene ni la menor idea de lo que se esta hablando.
PEPERECHA: Representante del sexo femenino que tiene aguado el volado. PEROLADA: Medida de volumen que indica grandes cantidades --bolsada, canastada, tanatada. PERRO: Dicese de todo aquel individuo que anda detrás de los huesitos de alguna cipota, con el objetivo de manosiarle todo el volado PIPIAN: Todo aquel individuo que aun a sus 30 años (o mas), presenta comportamientos, gustos y amaneramientos propios de una "niñita -- Loca, Culero, Homosexual, Maricón, Mariquita, Mariposon. QUEDARSE BARADO: Pegarlas de maje y sin medio de locomoción, debido a un desorden mecánico del nave. QUESO: Adjetivo calificativo con que se designa a una persona superdotada intelectualmente. --Inteligente QUIONDAMASIZO: Saludo o consigna utilizada para distinguir al sector o grupo de amigos --Quionda rey, Quiondamen, Quiondaloco, Quiondavaron. |
REGARLA:. Error involuntario prácticamente imposible de reparar o remediar. SOPIAR: Devolver los sagrados alimentos por el mismo lugar por el que entraron. --Llamar a Hugo, (vomitar) SOPIADA: Mix visual de todos aquellos alimentos que se han ingerido y no han sido expulsados a través del fundiyo. TAMAL: Amigo de lo ajeno o persona que se clava las cosas. --Tacuazín, Mañoso, tamal, ladrillo, tacuache, tamarindo. TANATE: Nombre característico que se le da cualquier bulto o similar. El más común es el tanate de ropa chuca que se lleva a lavar -- bulto. TAPIS: Tragos de aguas espirituosas. TATE-QUIETO: Expresión de carácter ideosincratico puramente salvadoreña, que denota enojo, mucho TE DIGOOOO!: Expresión utilizada muy frecuentemente cuando no se tiene ni la mas mínima idea de lo que se quiere decir o se siente acorralado y que en su afán de no regarla o quedar de vulgar o ignorante, la menciona TILICHE: Conjunto de herramientas, cacerolas, cuchumbos, bacinicas o similares que se usan en los oficios u ocupaciones laborales. -- Guilindujes, Peroles. |
| TILINTE: Actitud o manera de andar todo tieso.
TRIPUDO: Individuo que presenta a primera vista, todas las características propias de un mango preñado. --Chancho, Cerdo, Soplado, Marrano. TUMBLIMBLI: Expresión guanaca suave y refinada equivalente a saludar a la progenitora --: "Tu abuelita en calzoncillo" UN GRAN VERGO: Palabra que denota "una gran cantidad de". Medida cuantitativa. ---Un gran penco, Un gran montón, Titipuchal, Un gran cachimbo. |
VAPUE: abreviación de "Vaya pues" o "Vamos pues". VERGON: fuera de la connotación sexual, se usa generalmente para mostrar una cualidad extraordinaria de algún evento, situacion o personaje. YUCA: Dicese de todo aquello que presenta una dificultad extrema. Difícil, Ta'cañon. ZUMBA: Tomar guaro en exceso o algún otro brebaje embriagante durante varios días --: Agarrar avión, Papalina, Zurundanga, Gran Talega, Verguera. |
